حذف فاعل و to be در تضاد و شرط

Question

مثلا در جمله زیر:

Repetition can be annoying, but adroitly used, it can serve to strengthen an idea.

 

... if it is used... حذف شده است.

-> تکرار می تونه آزار دهنده باشه، اما اگه با مهارت انجام بشه، می تونه منجر به استحکام بخشی یک ایده بشه.

می شود این نوع دستور زبان را کمی توضیح دهید یا کجا می توانم توضیحاتی در مورد ان بخوانم که چرا اون قسمت حذف شده ؟

 

و اینکه آیا این جمله درسته؟:

Although smell, the kitchen is well designed.

منظورم این است که مگه ما بعد از although جمله به کار نمی بریم. پس چرا در این جا اسم آورده؟

 

Answer 1

این جور ساختارها رو میگیم elliptical structures و مربوط به مبحث حذف به قرینه هستند. بعضی مواقع میتونیم فعل و فاعل رو بعد از if حذف کنیم، یا مثلاً گاهی (عمدتاً در موقعیت های رسمی) میشه although و though رو بدون فعل و فاعل بیاریم. حالات مختلفی از elliptical structures وجود داره که میتونید سرچ کنید و بیشتر متوجه شید.

If necessary, we can always change the dates of our trip.

Raymond, although very interested, didn’t show any emotion when she invited him to go for a walk.

Comments

ممنون 

میشه بگین کجا می تونم پیدا کنم در اینترنت جست و جو کردم اما جواب سوالم رو پیدا نکردم.

---

توی کتاب Practical English Usage اثر Michael Swan حالات مختلف حذف به قرینه (ellipsis) توضیح داده شده. میتونید فایل پی دی اف کتاب رو از سایت های داخلی هم رایگان دانلود کنید.