I can't stop chasing for more

Question

سلام

ترجمه پیشنهادی تون برای این جمله چی چیه ؟

There is still much more to achieve and I believe we can do it together. Goals are an essential part of who I am. I can’t stop chasing for more, looking forward to achieve another record! I allways want more and more and I think that’s why people often say that I have so much energy and that I never stop. Maybe it’s true, but this is essential to keep me alive! 

Answer 1

سلام. یه همچین مفاهیمی را میشه برایش در نظر گرفت :

من نمی تونم از تعقیب دست اوردهای بیشتر / از دنبال کردن موفقیت های بیشتر دست بکشم.

من نمی تونم از به دنبال کسب چیزهای  (مثلاً موفقیت های/ رکوردهای / ...) بیشتر بودن خودداری کنم.

Comments

ممنونم 

---

خواهش می کنم.