لطفاً این چند جمله رو ترجمه کنید

Question

1_ My soul is dark, I seize the night

2_ So many nights I've watched you sleep

3_ I bleed for you

4_ You can calm me down when I'm 'bout to scream

5_ I don't wanna waste no more time

Answer 1

My soul is dark, I seize the night
روحم تاریکه, شب رو محکم میگیرم


So many nights I've watched you sleep
شب های زیادی تماشات کردم تا خوابیدی


I bleed for you
برات خون میریزم


You can calm me down when I'm 'bout to scream
وقتی نزدیکه فریاد بزنم, تو میتونی منو آروم کنی


I don't wanna waste no more time
نمیخوام از این بیشتر وقت ضایع/تلف بشه

Comments

در I bleed for you باریدن خون از قلب گوینده از فرط سوته‌دلی برای مخاطب رو این طوری هم می‌شه گفت: دل‌ام خونه برات.