پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
312 بازدید
در English to Persian توسط (220 امتیاز)
سلام.ممنون میشم لین جمله رو معنی کنید.

I'm going to meet my future in-laws.

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (33.9k امتیاز)

سلام

in-laws به خانواده همسر گفته میشود. future in-laws یعنی خانواده همسر آینده.

پس ترجمه جمله شما میشه:

قصد دارم خانواده همسر آینده ام را ملاقات کنم

 
توسط (220 امتیاز)
ممنون.تصور کنید ازدواج انجام شده.حالا به خانواده همسر چی میگن؟
توسط (33.9k امتیاز)
+1

سلام

همون in-laws

مثلا، "من سعی میکنم با خانواده همسرم کنار بیام" :

I try to get along with my in-laws

 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 178 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 142 بازدید
فوریه 1, 2017 در English to Persian توسط ELLI66 (284 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 242 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 206 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 226 بازدید
مه 27, 2016 در English to Persian توسط ali khodadad (3.5k امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Shrsahar 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...