پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

گنجشکها جیکشان در نمی آمد چی مبشه؟


0 امتیاز
112 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (6 امتیاز)
سلام میخواستم بدونم گفتن جمله زیر درسته؟ یا این اصطلاح فقط برای آدمها به کار میره؟ ممنونم

you couldn't hear a peep out of sparrows

1 پاسخ

+1 رای
توسط (97 امتیاز)
به نظر من درسته به جز اینکه به جای out of بهتره از from استفاده بشه

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 335 بازدید
نمی توانم تصویر کنم که بدون کمک او چه بر سر شرکت ما می آمد
آگوست 24, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط afterdark (124 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 506 بازدید
"آدم های غلط انداز" در "اون با آدم های غلط انداز رفت و آمد می کنه"
ژانویه 24, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
1 پاسخ 1.4k بازدید
خوش آمد گویی در کافه
نوامبر 9, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط ali1364 (16 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 1.2k بازدید
در برابر کسی یا از چیزی سربلند بیرون آمد به انگلیسی؟؟
آوریل 22, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Seyed Mhmd (5.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...