پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
2.8k بازدید
در English to Persian توسط (220 امتیاز)
سلام.ممنون میشم این جمله رو معنی کنید.

Red means love is in the air.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (3.6k امتیاز)
رنگ قرمز بدین‌معناست که عشق در هواست.

"عشق در هواست" یه اصطلاحه به این معنی که نوعی احساس عاشقانه شدیدا حس می‌شه یا فضای اطراف با عشق پر شده یا یه زوج عاشق در اطراف وجود داره که حس و حال عاشقی بهمون میدن.
توسط (36.7k امتیاز)
اگه بخواهیم خیلی داش‌مشدی‌وار ادا کنیم: رنگ سرخ یعنی هوا هوای عشقه.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 362 بازدید
آگوست 30, 2019 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 102 بازدید
مه 11, 2023 در English to Persian توسط rah-tah (135 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 160 بازدید
آوریل 5, 2021 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 385 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 295 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Cologny 5
36.7k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+2 امتیاز, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+2 امتیاز, +2 پاسخ
1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...