پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

چند نفر باید قربانی بشن تا تو دست از این کارها برداری؟


+1 رای
161 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (50 امتیاز)
به طور خاص میخوام بدونم نظر دوستان رو که اون "تا" وسط توی انگلیسی چطور ترجمه میشه یا چه معادلی داره 

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (13.4k امتیاز)

How many more people have to die before you stop doing all this?

توسط
How many people must die before you you stop ?

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 260 بازدید
همه باید از امکانات یکسانی بهره مند بشن
نوامبر 19, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط ُUV (1.3k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 236 بازدید
من این کارو کردم تا مسافرها متوجه بشن
مارس 4, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط nilgoon (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+3 امتیاز
2 پاسخ 1.0k بازدید
همکار - دو نفر یا دو تا شرکت که تو یه زمینه کار میکنند
آگوست 9, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط ahmad1984 (268 امتیاز)
0 امتیاز
5 پاسخ 4.4k بازدید
تو منو بارها عمدا آزُردی ، برات جالبه این کارها . برات متاسفم
ژانویه 17, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Milad (288 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 582 بازدید
چند کلمه ای که درباره ی کارها باشه {به انگلیسی}
نوامبر 26, 2015 در پیشنهاد و همفکری توسط zahra ghanbari (383 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...