معنی takeout food

Question

سلام.وقتتون بخیر.

Takeout food غذای بیرون معنی میده؟

Today,people often eat takeout foid.

ممنون.

Answer 1

درود. درست است. غذایی را که از در رستوران یا محل رسمی پخت‌وپز بیرون برده شود، چه خود مشتری آن را ببرد چه مسئول تحویل غذا، takeout food یا تنها takeout می‌گویند. تا جایی که خبر دارم takeaway هم گفته می‌شود، اما این یکی ظاهراً در قطب نفوذ و گسترش زبان، یعنی آمریکای شمالی، رایج نیست.