It often is warm

Question

 

آیا در اینجا "it" اشاره به هـــوا دارد؟

 

Boy: It looks warm when the sun shines.   

Mom: It often is warm. 

Boy: But it's warm in here, and the sun isn't shining inside. 

Why is that? 

Mom: Because of this. This is a radiator.

 

آیا ترجمه زیر برای بخش قرمز درست است:

 

پسر: وقتی آفتاب می تابد هــوا گرم به نظر می رسد.

مادر: هــوا اغلب گرم است.

پسر: ولی اینجا هــوا گرم است، و آفتاب به داخل نمی تابد. چرا اینطور است؟

مادر: به خاطر این. این یک رادیاتور است.

 

 

 

متشکرم

 

Answer 1

سلام 

بله، دقیقا به هوا اشاره داره

Comments

جناب Masood Bahrami متشکرم

خیلی خوب

آیا ترجمه متن درست است؟

---

خواهش میکنم 

بله درسته

---

متشکرم