پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
0 امتیاز
23 بازدید
پیش در English to Persian توسط (10.2k امتیاز)

 

مشاور املاک در حال نشان دادن خانه به مشتری است

مشاور بخشی از خانه را نشان داده و حالا نظر مشتری را می پرسد.

 

Agent: How's it?

Woman: Yeah, I guess that's a good work. Now, what is the rest?

Agent: Now, down the hall is the bedroom.

 

آیا ترجمه بخش قــرمــز درست است:

 

مشاور: چطور است؟

زن: بله، فکر کنم آن یک کار خوب است. حالا، بقیه چیه؟

مشاور: حالا، انتهای راهرو اتاق خواب است.

 

 

متشکرم

 

1 پاسخ

+1 رای
پیش توسط (10.1k امتیاز)
معلوم نیست خانمه چی می‌گه. اصلیتش خارجیه؟  احتمال زیاد همون که نوشته‌ید درسته.
پیش توسط (10.2k امتیاز)
+1
جناب cologny متشکرم

خیلی خوب

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
عاشق 310
24.2k
Behrouz Bozorgmehr 246
293k
Masood Bahrami 128
30.7k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

293k
BK

100.6k
Tabrizi

73.5k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...