five-bedroom houses

Question

 

دو نفر دنبال خانه می گردند و در حال صحبت در این مورد هستند

 

Man: Uh, some of these homes are huge, really big.

Woman: Good for people with large families. People who're looking

for three, four and five-bedroom houses.                                                                       

لطفا متن فوق را ترجمه نمایید. متشکرم

 

Answer 1

بعضی از این خونه ها خیلی/ بسیار بزرگ هستند ، واقعاً بزرگ.

مناسبِ / باب میلِ افرادی که خانواده هایشان بزرگه / پر جمعیته. اونایی که دنبال خونه های سه ، چهار و پنج (اتاق) خوابه اند./ می گردند.

Comments

استاد گرامی متشکرم

بسیار عالی

خوب شد که سوال کردم. من فکر می کردم good در اینجا به معنی مناسب است.

---

خواهش می کنم. الآن که با انرژی و تمرکز ذهنی بیشتری اون جمله انگلیسی را خواندم با حدس شما موافقم و پاسخ را اصلاح خواهم کرد. ممنون که حدس تون را نوشتین.

---

متشکرم