پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

تغییر زمان ‌فعل در ساختار if


+2 امتیاز
205 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (600 امتیاز)

سلام دوستان

ممنون میشم توضیح بدید در ساختارهای زیر کدوم درست هستش و آیا باید همه فعل ها به گذشته انتقال پیدا کنه؟ 

It would be a lie if i told you i didn't like your outfit

It would be a lie if i told you i don't like your outfit

 

I would be surprised if you told me you don't have a knife with you

I would be surprised if you told me you didn't have a knife with you 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (28.1k امتیاز)
بله همه باید گذشته باشه (didn't) چون شرطی نوع ۲ هست. 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 1.1k بازدید
صرف فعل be در تمامی زمان ها
آگوست 14, 2019 در English to Persian توسط md3848 (25 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
2 پاسخ 364 بازدید
زمان فعل در قید maybe
فوریه 16, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط shotok (82 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 397 بازدید
آیا مدت زمان اقامت نمیتواند به جای 25 روز به 30 روز تغییر یابد
ژولای 10, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (4.6k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...