پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
405 بازدید
در English to Persian توسط (76 امتیاز)
بازنگری شد توسط

Hold on to it 
می‌شه لطف کنید ترجمه این جمله رو به من بگین

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (3.0k امتیاز)

کسی یا چیزی را نگه داشتن، به کسی یا چیزی چسبیدن، ول نکردن کسی یا چیزی

 

hold on to/onto sth/sb

— phrasal verb with hold verb
 
UK 
 
 /həʊld/ US 
 
 
held | held

 

 
[ T ]
to keep something or someone that is important or useful:
I held onto the tech shares after the stock market fell because I knew they would recover.
You should hold on to her, she's too good to lose to a competitor.
0 امتیاز
توسط (3.5k امتیاز)

hold on to somebody/something

to keep something rather than losing it, selling it, or giving it to someone else: 

نگه داشتن و یا تحت کنترل و اختیار داشتن آن و حفظ کردن چیزی یا کسی و از دست ندادن آن .

The soldiers held on to the bridge for three more days.

سربازان پل را چند روز بیشتر نگه داشتند( و نگذاشتند به دست دشمن بیفتند) 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 263 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 671 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 151 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 129 بازدید
ژولای 16, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 525 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...