Question

تدریس مدعو به انگلیسی چی می شه ؟

has instructed the courses as visiting lecture  یا  has instructed the courses as visiting teaching ؟ 

Answer 1

ضمن تشکر از پاسخ دوست عزیز "عاشق"

"استاد مدعو" به انگلیسی میشه visiting professor

دیکشنری کالینز، visiting professor رو اینجوری معنی کرده:

A visiting professor is a professor at a college or university who is invited to teach at another college or university for a short period such as one term or one year

Answer 2

این عبارت رو گوگل کنی مثال‌هایی ازش می‌بینی. فکر می‌کنم منظورش همون تدریس مدعو تو فارسی هست.

Teaching as a guest lecturer