پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
+2 امتیاز
6.5k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.7k امتیاز)

مثلا زنگ میزانی و میخواهی پشت تلفن این سوالات رو بپرسی 

ساعت های کاری شرکت شما از کی تا کی هست؟
١- میخوام بدونم مطب شما تا چه ساعتی باز هست؟
٢- میخوام ببینم این مغازه تا چه ساعتی باز هست؟
٣- تا چه ساعتی بیام شما هنوز اونجا کار میکنی؟
    لطفا به همشون جواب بدید به همراه مثال , لطف میکنید 

2 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (23.0k امتیاز)
بازنگری شد توسط
 
بهترین پاسخ

Hi,

What are your working hours?

I wonder how long your office is open.

How late are you open?

I wish you would tell me until what time the shop is open.

توسط (31.8k امتیاز)

Great (+1). I think "How late are you open ?" is a very good equivalent.

توسط (23.0k امتیاز)

Thank you brother.

+2 امتیاز
توسط (54.9k امتیاز)

Hi,

 

The key factor is "Working time".

توسط (8.2k امتیاز)
+1

Sure, and also business hours, or hours of operation

توسط (2.7k امتیاز)

Thank you both

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...