پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

as it is on at thirty percent off


0 امتیاز
219 بازدید
در English to Persian توسط (13.8k امتیاز)

 

در فروشگاه مبلمان

توضیحات فروشنده به مشتری

 

Seller: Here we have the matching buffet and hutch. OK. 

This particular product is an extremely good buy right now 

as it is on at thirty percent off for this week. 

 

آیا ترجمه زیر درست است:

 

فروشنده: اینجا گنجه و قفسه جفت و جور را داریم. بسیار خوب. 

این جنس خاص هم اکنون یک خرید بی نهایت خوب است چونکـــــه

این هفته سی درصد تخفیف دارد. 

 

 

متشکرم

 

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 441 بازدید
came in at a healthy 3.9 percent توی این جمله به چه معنیه؟
اکتبر 28, 2017 در English to Persian توسط Haniye.96 (912 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 129 بازدید
with lifetime estimates as high as 24 percent
ژولای 14, 2024 در English to Persian توسط rah-tah (156 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 812 بازدید
Cloze) French is the official language of 23 percent,and18 percent
آگوست 10, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 327 بازدید
Sarah and Tom met at the party last week and hit it off
آگوست 2, 2013 در English to Persian توسط Sahar Sj (1.5k امتیاز)
+4 امتیاز
2 پاسخ 3.8k بازدید
We got off on the wrong foot, and it was all downhill from there.
ژولای 18, 2013 در English to Persian توسط Masoud (453 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...