پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
452 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (79 امتیاز)
بسته توسط
'سر به هوا' به انگلیسی چی میشه
به این علت بسته شد: مشابه سئوال قبلاً طی لینک زیر در این سایت مطرح و پاسخ داده شده است.
توسط (304k امتیاز)

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (3.5k امتیاز)

clumsy /adj/  

دست و پا چلفتی 

often dropping or breaking things because you move around in a careless way: 
 I’m so clumsy, I spilt milk all over the floor.
 a clumsy child

 

sloppy

کسی که در نحوه انجام‌کارها و حرکاتش سهل انگاره  

 careless and lazy in the way you do your work or in your behaviour generally: 
 As a student, he was brilliant but sloppy. 


 I will not tolerate sloppy work.

 

 

Careless  /adj/

not paying enough attention to what you are doing, so that you make mistakes, damage things etc

reckless especially written doing dangerous or stupid things without thinking about your own or other people’s safety: 
 The driver of the car was arrested for reckless driving. 

 

 

 

 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
4 پاسخ 2.7k بازدید
اکتبر 31, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 311 بازدید
+3 امتیاز
2 پاسخ 4.7k بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 1.0k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...