پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
243 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (61 امتیاز)
مثلا یکی میگه من خیلی از خودم خوشم میاد یا راضی هستم! بخای بگی مگه خودت خوشت بیاد و راضی باشی! 

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (271 امتیاز)

میشه اینجوری گفتش:

-I'm satisfied with my behavior.

-At least someone is!

-من از رفتارم راضیم.

- باز خوبه یه نفر هست که راضی باشه.( به این معنی که فقط خودت راضی ای و کس دیگه ای رضایت نداره پس میشه گفت مگه اینکه خودت راضی باشی!)

 

توسط (61 امتیاز)
عالی ، ممنون

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...