پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

witness protection به فارسی چی میشه


+1 رای
379 بازدید
در English to Persian توسط (52 امتیاز)

You've been in witness protection since you were seven.

توسط
+1

توضیح: فراهم کردن زمینه امنیت شخصی که شاهد عینی ماجرای قتلی بوده که توسط قاتل تهدید شده است.

حالا میایم ترجمه را بررسی میکنیم.

یک شخصی بوده که وقتی 7 سالش بوده شاهد عینی ماجرای قتلی بوده که الان خطر تهدیدش میکنه که پلیس برای این شخص محافظ میگذارد تا طعمه قاتل نشود.

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
3 پاسخ 190 بازدید
we bore witness to a telling example of such a system lately
اکتبر 31, 2016 در English to Persian توسط ali khodadad (3.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 141 بازدید
You want protection from more rejection
ژولای 18, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+3 امتیاز
1 پاسخ 200 بازدید
"The p-cycle protection is important for us because of its two features..."
اکتبر 9, 2017 در English to Persian توسط zeinoo (4.8k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 153 بازدید
به فارسی چی میشه
ژانویه 12, 2022 در English to Persian توسط ثمین (15 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 160 بازدید
fail poorly to mask به فارسی چی میشه
آگوست 23, 2021 در English to Persian توسط fomid403 (141 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...