پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
156 بازدید
در English to Persian توسط (3.4k امتیاز)

He was hardly less enthusiastic.

Autobiography is now as common as adultery, and hardly less reprehensible.

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (28.1k امتیاز)
او هم به همین اندازه اشتیاق داشت.

امروزه خودزندگی‌نامه به اندازۀ زنا رواج یافته و همان‌قدر نکوهیده/سزاوار نکوهش است یا نکوهیدگی آن کمتر نیست.
توسط (3.4k امتیاز)
درود بر شما دوست دانش-مند

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
4 پاسخ 349 بازدید
نوامبر 28, 2014 در English to Persian توسط karbarghadimi (2.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 795 بازدید
آگوست 30, 2020 در English to Persian توسط mhkh (538 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 145 بازدید
فوریه 14, 2019 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 215 بازدید
سپتامبر 13, 2018 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 238 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Behrouz Bozorgmehr 25
304.1k
Cologny 25
36.7k
Alavi1349 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+3 امتیاز, 1 پاسخ
1 پاسخ
1 پاسخ
+1 رای, +5 پاسخ
+1 رای, +3 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...