پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
247 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (16.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط

 

با سلام خدمت دوستان. لطفا می فرمایین توی این جمه گردش حساب و کار کردن با حساب چی میشه؟

مشتریانی که گردش حساب بالایی در بانک دارند می توانند وام بگیرند. یعنی آنهایی که با حسابشان کار می کنند. فرد باید گردش حساب مشخصی ایجاد کند تا بتواند از تسهیلات بانک استفاده کند.

بعید است turnover درست باشه. موافقیید

ممنونم

 

توسط (304k امتیاز)

با سلام ، با توجه به سئوال مشابه از خودتان طی لینک زیر ، این پست سئوال تان کاندید بسته و حذف شدن است.

https://chimigan.com/123274/

2 پاسخ

0 امتیاز
توسط (3.5k امتیاز)

بله turnover درسته.

The custumers who have large turnover could apply for loan;  such as clients who maintain their own accounts

Each individual intend to recieve bank .facilities should /would have to  record a certain turnover

 

 

 

 

0 امتیاز
توسط (110 امتیاز)
ACCOUNT ACTIVITY = گردش حساب

 

The movement of funds in an account. An account statement is the resulting document.
 
Black Law Dictionary

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 395 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 18.7k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 529 بازدید
آگوست 15, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط zhila (44 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 192 بازدید
+1 رای
3 پاسخ 2.8k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...