slice به عنوان

Question

 

در اینجا slice چه نقشی دارد و به چه معنی است؟

.Nice slice cucumber

 

متشکرم

  

Answer 1

شاید باید نوشته باشید sliced، به معنای حلقه‌شده، حلقه‌حلقه: چه خیار حلقه‌شده‌ی خوب و خوش‌‌مزه‌ای!

Comments

جناب cologny متشکرم

خیلی خوب متوجه شدید. آفرین

متن اصلی اشتباه بوده.

 

من منتظر بودم تا یک نیتیو به همین سوال جواب بده.

همانطور که شما اشاره کردید sliced cucumber صحیح است.

 

حالا متن اصلاح شده در زیر آمده:

 

Seller: Nice sliced cucumber.

Reporter: Sliced cucumber. Now Carlos, tell me why you call 

this 'sliced cucumber'?

Seller: Sliced cucumber because used in slice when you use 

in salad.

 

بخش قرمز در جمله بالا، slice درست است یا sliced؟