پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
+1 رای
47 بازدید
پیش در فارسی به انگلیسی توسط (195 امتیاز)
این کار هایی که الان شما میکنید برای من خاطره هستند

2 پاسخ

0 امتیاز
پیش توسط (1.6k امتیاز)
میتونید از فعل go through به معنای تجربه کردن و از سرگذراندن یک پروسه استفاده کنید .

I have gone through all the things you do
0 امتیاز
پیش توسط (10.2k امتیاز)

برای اینکه اون حالت پز دادن و به رخ کشیدن تجربه که در این اصطلاح فارسی است در انگلیسی هم حفظ بشه میتونید یه همچین چیزی بگید:

I was doing this sort of things when you were still in diapers.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...