پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

معادل Best two out of three یا Best three out of five به فارسی چی می شه؟


+1 رای
446 بازدید
در English to Persian توسط (54 امتیاز)
سلام. 

Best two out of three یا Best three out of five

مثلا در بازی سنگ کاغذ قیچی باید چطور این جمله رو به زبان فارسی ترجمه کنم؟

تا سه نشه بازی نشه؟ 

معادل دقیقتری می  شه بگین. متشکرم.

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (28.1k امتیاز)
هر کی از سه دست، دو دست برد برنده‌س.

هر کی از پنج دست، سه دست برد برنده‌س.
توسط
متشکرم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 227 بازدید
منظور از two out of three change of reoffending
دسامبر 24, 2017 در English to Persian توسط mashge3shab (38 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 700 بازدید
the best of both worlds معادل فارسی
ژوئن 19, 2017 در English to Persian توسط Hello (1.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 399 بازدید
one, two,three place predicate
ژولای 3, 2020 در English to Persian توسط amirebm (2.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 288 بازدید
I'm sharing with two other people, with a three bedrooms condominium
مارس 8, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 194 بازدید
three forms of literary voice به فارسی
آوریل 7, 2019 در English to Persian توسط reza_rahem (13 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...