پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
199 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

 

 

نفر A جمله ای گفته و نفر B خوب متوجه نشده

بنابراین از او می خواهد تکرار کند

 

B: Would you repeat that again please, and say it slowly?

 
لطفا جمله فوق را ترجمه نمایید. متشکرم
 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (36.6k امتیاز)
می‌شود تکرارش کنید لطفاً، و آهسته بگوییدش.
توسط (36.6k امتیاز)
معلوم نیست چرا نوشته repeat again، از آن‌جا که تکرار خودبه‌خود یعنی دوباره‌کاری.
توسط (12.7k امتیاز)
+1

جناب cologny متشکرم

خیلی خوب

آیا ترجمه زیر درست است:

ممکن است آن را تکرار کنید لطفا، و آهسته بگویید.

 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 406 بازدید
ژولای 3, 2018 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 150 بازدید
ژولای 1, 2018 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 284 بازدید
ژولای 6, 2017 در پیشنهاد و همفکری توسط prime (242 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 261 بازدید
+3 امتیاز
3 پاسخ 390 بازدید
آگوست 21, 2013 در English to Persian توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...