پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

فکر بد نکن، با هم دوست خانوادگی هستیم


+1 رای
170 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (61 امتیاز)
مثلا یکی از دوستات با یک دختر بیرون میبیننت، ازت میپرسه با اون دختره چیکار میکردی اون که شوهر داره، در جواب میگی فکر بد نکن ما دوست خانوادگی هستیم

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (33.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Don't take it the wrong way. We're just family friends.

+1 رای
توسط (36.7k امتیاز)

Don't jump to conclusions; I'm actually good friends with her husband.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 588 بازدید
ناشکری نکن، آدم گرسنه سنگ هم می خورد.
ژانویه 14, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط SHAHRIAR-007 (170 امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 454 بازدید
ما هر دو پذیرفته ایم که فقط دوست هستیم نه بیشتر
اکتبر 27, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Som (491 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
2 پاسخ 471 بازدید
خیلی با ادب بود، تو هم چهار تا چیز بد یادش دادی.
اکتبر 11, 2013 در English to Persian توسط ناشناس
0 امتیاز
1 پاسخ 201 بازدید
حتی با متضادترین عقابد هم میتوان با کسی دوست بود
اکتبر 3, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط ali khodadad (3.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...