پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
196 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (12.7k امتیاز)
بازنگری شد توسط

 

تفاوت دو جمله سوالی

 

1-where have they gone to?

2-where have they gone?

 

تفاوت بین این دو جمله سوالی چیست:

لطفا ترجمه نمایید تا این تفاوت مشخص شود؟

 

 

متشکرم

 

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (28.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

اولی غلطه و دومی صحیح. حرف اضافۀ to حشو هست، شاید بعضی جاها به‌کار برده شده، ولی درست نیست.

کجا رفته‌اند؟

توسط (12.7k امتیاز)
جناب عاشق متشکرم

خیلی خوب
+1 رای
توسط (3.5k امتیاز)
سلام،

آنها به کجا رفته اند؟ 

حال استمراری هستش_دومی درست تره
توسط (12.7k امتیاز)
متشکرم 

خیلی خوب

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 64 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 156 بازدید
مه 27, 2023 در پیشنهاد و همفکری توسط behnam.pk (348 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 155 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 179 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 140 بازدید
مارس 9, 2021 در English to Persian توسط sara_rzbn (9 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Naji 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
1 پاسخ
+2 امتیاز, +2 پاسخ
1 پاسخ
+2 امتیاز, +5 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...