پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

دوست داشتن جای کسی بودن به انگلیسی


+1 رای
241 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (12 امتیاز)
اگه بخوایم از کسی بپرسیم "دوست داشتی جای اون بودی؟" چی باید بگیم؟

مثلا: این مرد رو ببین تو جنگل زندگی میکنه؛ دوست داشتی جای اون بودی؟

2 پاسخ

+1 رای
توسط (28.1k امتیاز)

Do you wish to be her/him?

 

+1 رای
توسط (33.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط

سلام. علاوه بر پاسخ دوست گرامی عاشق، از این جمله هم میتونیم استفاده کنیم:

Would you like to be him/her?

این جمله رو تو قسمت تمرین یکی از کتابهای زبان پیدا کردم:

image

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 5.0k بازدید
جای کسی بودن
ژانویه 29, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط mat (649 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 508 بازدید
دوست داشتن چیزی شبیه‌ به گم شدنه توی یه آدمِ ‌
ژولای 1, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Sajad1366 (950 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 381 بازدید
بهای عشق دوست داشتن است
ژوئن 10, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Sajad1366 (950 امتیاز)
+1 رای
0 پاسخ 312 بازدید
دوست داشتن از عشق برتر است
آوریل 23, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Sajad1366 (950 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 207 بازدید
صدای دوست داشتن
آگوست 14, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط zhila (44 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...