پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
879 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (16.9k امتیاز)
برای درست کردن سرکه سیب خانگی نیاز به دبه پلاستیکی 6 کیلویی دارید. میگن میشه 

plastic bucket ولی bucket سطل میشه. نه؟

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (28.1k امتیاز)

آره. bucket‌ سطل می‌شهُ چیزی که دهانه‌ش بازه و معمولاْ‌ دسته داره.

a deep, round container with a flat bottom, an open top, and a handle;

از کلمه drum هم می‌شه استفاده کرد. 

plastic drum 

 

توسط (16.9k امتیاز)
Thanks bro Great

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
3 پاسخ 5.2k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 128 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 181 بازدید
ژانویه 7, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Migration to sweden (4.2k امتیاز)
+1 رای
4 پاسخ 9.7k بازدید
+12 امتیاز
1 پاسخ 3.5k بازدید
آوریل 14, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Masood Bahrami (33.9k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...