Getting to the church on time

Question

 

 

 

A: I'm getting married in the morning. Getting to the church on time.  

 

آیا ترجمه زیر درست است:

A: فردا صبح ازدواج می کنم. باید به موقع به کلیسا برسم.

 

 

لطفا در صورت ایراد اصلاح نمایید. متشکرم

 

Comments

ترجمه شما خیلی هم خوب بود و ایرادی هم نمی بینم.

اینجوری هم میتوانید بگویید:

فردا صبح ازدواج میکنم. باید خود را به موقع به کلیسا برسانم.

براوو

:-) :-) :-)

---

جناب S7 متشگرم

مثل همیشه خیلی خوب

---

خواهش میکنم.

:-) :-) :-)