کانتکست بدید ببینیم شرایط جمله شما چیه دقیقن.
ولی به نظر میرسه منظور شما حالت جمله شرطی نوع سوم رو داره .جملات شرطی نوع سوم برای صحبت از گذشته بهکار میروند. اگر اتفاق A میافتاد، منجر به اتفاق B می شد. در واقعیت، نه اتفاق A و نه اتفاق B رخ دادهاند. از این رو، جملات شرطی نوع سوم اتفاقات نظری و خیالی را شرح میدهند.
If I hadn’t spent all my money, I would’ve bought a computer.
اگر همه پولمو خرج نکرده بودم ، الان یه کامپیوتر خریده بودم.
حالا توی جمله شما:
If he had said , we would have noticed the problem
اگر او میگفت ، ما متوجه مساله شده بودیم.