frozen yogurt

Question

 

بهترین معادل برای frozen yogurt چیست؟

1- ماست یخ زده

2- ماست بستنی.

 

دو نفر درحال خوردن frozen yogurt هستند:

A: This is only frozen yogurt.

 

متشکرم

 

Comments

ماست بستنی (نوعی دسر شیرین که با ماست درست می شود و به علت کم کالری بودن جایگزین مناسبی برای بستنی است).

---

متشکرم

خیلی خوب

Answer 1

سلام

با توجه به اینکه این نوع خوراکی در فرهنگ غذایی ما نبوده، چاره ای نداریم جز معادل سازی. معادلهای فراوانی برای frozen yogurt گفته شده که در ادامه لیست میکنم:

- ماست یخی

- ماست یخ زده

- ماست منجمد

- ماست بستنی

- بستنی ماستی

- دسر ماست

البته من شخصا "ماست بستنی" رو می پسندم

 

Comments

جناب Masood Bahrami متشکرم

خیلی خوب

---

خواهش میکنم