چطور بگم "شرایطیو تصور کنید که یادتون رفته باشه که مقالتون ذخیره کنید و یدفه..

Question

میخوام جمله زیر به انگلیسی بگم:

"شرایطیو تصور کنید که یادتون رفته مقالتون رو ذخیره کنید و یدفه مروگر یا کامپیوترتون قاطی میکنه و یا برق میره."

ایا جمله ای که خودم نوشتم درسته؟

Imagine the situation when you forgot to save your Article and suddenly your browser or computer crashes or a power outage happens/ occurs.

Answer 1

 

Imagine a situation in which you've forgotten to save your article when all of a sudden your browser freezes, your computer crashes, or power is lost and it shuts down right in the middle of its process.

Comments

The idiom " all of a sudden" which means "suddenly" was great, thank you very much.

---

@ Sapere Aide

Hi. In your sentence "crush" should be replaced with "crash"

---

Thank you for notifying.

Answer 2

Imagine a situation where you forget ...

قاعده‌ی تابعیت زمان فعل‌ها.

Answer 3

به جای when باید از in which استفاده کنی

Forgot  غلطه ، باید بگی forget

Imagine the situation in which you forget to .....