تفاوت to be published و to get published

Question

توی جمله های زیر تفاوت معنایی دو تا عبارت to get published  و to be published چیه؟

اصلا معنیشون فرقی میکنه باهم؟

توی اینجور جمله ها واقعا نمیدوم از get  استفاده کنم و یا be(passive)؟

1.your article needs to get published on the site.

2.your article needs to be published on the site.

یا یه مثال دیگه:

1.your article needs to get approved to get published on the site.

2.your article needs to be approved to be published on the site.

 

Answer 1

فعل be رسمی هست - مجهول کردن با get حالت informal تری داره