پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
166 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

 

it اشاره به هاکی داره

 

It is a fast-paced game.

 

لطفا ترجمه نمایید. متشکرم

 

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
اون یه بازیِ پر سرعته./ تند گامه/ پر شتابه./ پر تحرکه./ پر جنب و جوشه./ با سرعت بالاست. /  خیلی سریعه./ با آهنگ یا روند‌ سریعه ( با رفت و برگشتهای سریعه).
توسط (12.7k امتیاز)
بازنگری شد توسط
استاد گرامی متشکرم

بسیار عالی

چقدر ترجمه های متنوع و عالی!
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم ؛ لطف دارین.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 227 بازدید
آگوست 29, 2017 در English to Persian توسط Deactivated (117 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 227 بازدید
مارس 12, 2019 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 286 بازدید
+2 امتیاز
3 پاسخ 328 بازدید
ژانویه 10, 2016 در English to Persian توسط silverman (28.8k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 395 بازدید
ژوئن 5, 2017 در پیشنهاد و همفکری توسط hassan_abd (2.1k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...