پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
187 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

 

 

خانم مسئول نگهداری پله های مشترک ساختمان است

به علت عدم تعمیر و نگهداری خوب،  آقای اسمیت از پله ها افتاده و پایش شکسته

آقای اسمیت از خانم به دادگاه شکایت کرده

 

Woman: One of the steps was broken and Mr. Smith claims that's why 

he fell down the stairs. And that's why he's suing me.

 
 
لطفا ترجمه نمایید. متشکرم
 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (1.7k امتیاز)
یکی از پله‌ها شکسته بود و اقای اسمیت ادعا می‌کنه که به همین خاطر از پله‌ها افتاده پایین. و واسه همینه که از من شکایت کرده.
توسط (12.7k امتیاز)
متشکرم

خیلی خوب

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
3 پاسخ 335 بازدید
سپتامبر 28, 2015 در English to Persian توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 241 بازدید
آوریل 16, 2021 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 191 بازدید
مارس 2, 2021 در English to Persian توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 205 بازدید
دسامبر 5, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 238 بازدید
دسامبر 16, 2019 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...