خیساندن حبوبات به انگلیسی چی میشه؟

Question

قبل از پختن عدسی، باید عدس را خیساند.

Answer 1

سلام

باید از فعل soak استفاده کنید.

You should soak the lentils before cooking.

Comments

عالی، ممنونم

---

میخوایم بگیم

_از یک شب قبل میذاریم حبوبات خیس بخورن

_وقتی حبوبات پختن...

 

چی میشه؟

---

ضمن تشکر از سعی شما در عدم طرح سئوالات تکراری، برای رساندن مفهوم از یک شب قبل در جمله اول تون میشه از اینها استفاده بشه:

overnight طی شب (که در جمله منظورِ از شب قبل را در خود مستتر دارد.)

or,

one night before / one night ahead

برای جمله دوم:

When beans are (well) coocked ...... اگر اول جمله باشه 

...... when beans are (well) coocked. اگر قسمت پایانی جمله باشد

 

 

---

Thanks a lot dear Mr. Bozorgmehr

---

Hi and you're welcome dear Mr.Bahrami.

Nice to see you here after some time.