پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
197 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (16 امتیاز)
سلام «شاید نتوانیم اوضاع را بهتر کنیم، اما لااقل میتوانیم اوضاع را بدتر نکنیم.» به انگلیسی چی میشه؟

2 پاسخ

+1 رای
توسط (36.7k امتیاز)

Things may not improve no matter how hard you work at it. Just make sure you don't worsen the situation by your efforts.

+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)

Perhaps/Maybe we cannot imporve/remedy things/the situation, yet/but at least we can make them/it not worse!

Perhaps/Maybe we cannot make things/the situation better, yet/but at least we can make them/it not worse!

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...