that still has to be proved

Question

 

در دادگاه

 

Man: I plead not guilty.

Judge: Accused pleaded not guilty. Now, that still has to be proved.

Let's examine the evidence. 

 

لطفا بخش قرمز را ترجمه نمایید. 

 

مرد:  من خودم را بیگناه اعلام می کنم.

قاضی:  متهم خودش را بی گناه اعلام کرد. حالا، ................................ . 

بگذارید مدارک را بررسی کنیم. 

 

 

متشکرم

 

Answer 1

در حال حاضر ، این/ آن (موضوع) هنوز نیاز به اثبات دارد. / هنوز ثابت نشده است./ هنوز باید ثابت شود.

 

Comments

استاد گرامی متشکرم

بسیار عالی

 

---

خواهش می کنم.