پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
130 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (1.7k امتیاز)

سلام می شود این جمله را ترجمه کنید و مفهوم آن را بگوئید. 

In assessing learners' second language proficiency, it is important to examine free as well as controlled production.

 

منظورم از free این جا یعنی چی؟ 

کاربرد as well as در این جمله چیست؟

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (36.7k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
سلام، منظور از free دل‌بخواه و با دخالت و تصمیم تمام‌وکمال خود اون کسیه که داره امتحان می‌ده یا زبان یاد می‌گیره، و as well as همیشه یعنی "و نیز"، "و هم‌چنین".

در هنگام تعیین درجه‌ی تسلط به زبان دوم دانش‌آموز توجه به بازگفت ایشان هم در موارد تحت‌نظارت آموزگار و هم در موارد تولید آزاد دانش‌آموز واجد اهمیت است‌‌.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 268 بازدید
ژانویه 9, 2016 در English to Persian توسط n (9 امتیاز)
+3 امتیاز
0 پاسخ 609 بازدید
دسامبر 17, 2015 در پیشنهاد و همفکری توسط Behrouz Bozorgmehr (304k امتیاز)
+3 امتیاز
0 پاسخ 1.7k بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 294 بازدید
نوامبر 13, 2015 در پیشنهاد و همفکری توسط Behrouz Bozorgmehr (304k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 262 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Cologny 5
36.7k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+2 امتیاز, 1 پاسخ
1 پاسخ
+2 امتیاز, +2 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...