انحراف دوز تجویز شده از دوز استاندارد:

Question

 منظور انحراف از یک مقدار عددی مشخص است لطفا کلمه ای انتخاب شود که هم بیشتر و هم کمتر بودن را نشان دهد.

Answer 1

The deviation of the prescribed dose from the standard dose.

Comments

با سلام

ممنونم اما نویسنده میگه جایگزین دیگری باشه بهتره

---

 نیت قلبی نویسنده از دست‌رس من یکی بیرونه. شاید بهتر باشه خود نویسنده کلمه‌ی مناسب  رو بگه. البته واژه باز هم داریم، مثلاً،

Divergence

Departure

 

 

---

همونطور که اشاره کردند، dosage deviation کاملاً مصطلحه.

---

باسلام

کاملا حق با شماست حتی برای خودم جای سوال بود که منظور واقعا چی بود

واقعا ممنونم بابت محبتی که داشتین