پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

سهیم شدن در چیزی


+1 رای
195 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.2k امتیاز)
ممنونم که منو در شادی خودت سهیم کردی

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

در عنوان سئوال نوشتین سهیم شدن و در مثال مربوطه نوشتین سهیم کردن. بهرحال دو مدل ساده زیر (که هر دو حالت را پوشش میدن) پیشنهاد می گردند :

Thank you / Thanks for letting me have a share in your joy.

Thank you /Thanks for sharing your joy with me.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 184 بازدید
سهیم شدن /بودن به انگلیسی چی میشه؟
اکتبر 5, 2023 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (16.9k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 270 بازدید
از رو چیزی رد شدن در جمله زیر
آگوست 14, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1.3k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 631 بازدید
در دامن چیزی بزرگ شدن به انگلیسی چی میشه؟
آوریل 14, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Seyed Mhmd (5.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 727 بازدید
شریک شدن در چیزی به انگلیسی چی میشه؟
آوریل 13, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Seyed Mhmd (5.5k امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 210 بازدید
دهان به دهان منتقل شدن چیزی
دسامبر 16, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط amirebm (2.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...