That's what we normally say

Question

 

 

گفتگو درباره یک شیشه عطر

 

A: Oh, what is it? It has a really good smell.                        

B: Fragrance, John, fragrance. That's what we normally say about perfume. 

It has a lovely fragrance. 

 

لطفا  بخش قرمز را ترجمه نمایید. متشکرم

 

 

Answer 1

در ترجمه تحت اللفظی:

اون/ این چیزیه که ما معمولاً در باره عطر میگیم.

در ترجمه غیر تحت اللفظی:

اون/ این چیزیه که معمولاً درباره عطر میگن.

Comments

استاد گرامی متشکرم

بسیار عالی.

---

خواهش می کنم.