پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
114 بازدید
در English to Persian توسط (350 امتیاز)

دوستان معنی جمله زیر چیه؟

chances are your phobia is not as weird as you may think it is.

معنی کلمه هایلایت شده chances به چه چیزی اشاره داره؟

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (36.7k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
خود واژه‌ی chances معنا می‌شه به بخت و فرصت و احتمال اتفاق خوب. مثلاً یک کسی می‌گه اگر از خونه بری بیرون ممکنه سرما بخوری و طرف پاسخ می‌ده من روی بخت خوب حساب می‌کنم و ریسک می‌پذیرم: I will take my chances.

 اصطلاح chances are جایی به کار می‌ره که گوینده می‌خواد بگه احتمال می‌ره، کاملاً ممکنه: کاملاً ممکنه ترس شما آن‌چنان که شاید خیال می‌کنید عجیب و غریب نباشه.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 328 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 282 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 381 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 242 بازدید
ژولای 11, 2017 در English to Persian توسط poom (109 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 335 بازدید
مه 23, 2016 در English to Persian توسط ali khodadad (3.5k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...