معنی جملات و عبارات هایلایت شده چیه (در مورد دوربین های حرارتی)

Question

By referring the document [16], when radiometric mode
is enabled, the 14-bit pixel value from Lepton is stabilized
and normalized. A scene will correspond to a particular
value in the video stream. The signal from the camera is
called flux-linear because it is linear to the radiometric flux
within Lepton’s spectral band. The flux-linear signal is
related to scene temperature by the Planck curve:
 

Answer 1

scene: a view that you see

flux: a flow; an act of flowing 

linear: of or in lines (flux-linear = [جریان خطی / شار خطی]

spectral band: طیف رنگی

صحنه / تصویر با مقدار خاصی در جریان ویدئو مطابقت خواهد داشت. سیگنال دوربین شار-خطی نامیده می شود زیرا نسبت به جریان رادیومتری در طیف رنگی لپتون، حالت خطی دارد.