پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
226 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.0k امتیاز)

توی جمله زیر چرا به جای are supported از are going to be supported استفاده نکرده در حالی که داره از آینده(2023) صحبت میکنه

EV sales in Europe are supported by government spending and rules against new gasoline engine cars after 2035

source: https://learningenglish.voanews.com/a/do-electric-cars-help-the-environment-/6308277.html#:~:text=EV%20sales%20in%20Europe%20are%20supported%20by%20government%20spending%20and%20rules%20against%20new%20gasoline%20engine%20cars%20after%202035

1 پاسخ

+1 رای
توسط (36.7k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
خوب، به نظرم همین نشون می‌ده که کار فروش ev، هرچی که هست، پیش از سال ۲۰۳۵ و از همین حالا بالا گرفته.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 210 بازدید
آگوست 20, 2016 در English to Persian توسط James2020 (6.9k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 223 بازدید
ژوئن 1, 2015 در English to Persian توسط Yara (980 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 273 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 227 بازدید
اکتبر 18, 2016 در English to Persian توسط فرشته (1.4k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 307 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...