پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

مسائل یا موارد چی میشه؟


+1 رای
185 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (9 امتیاز)

مثلا می خواهیم بگیم:

- داشتیم درباره مسائل فنی صحبت می کردیم

یا

- داشتیم درباره اون موارد صحبت می کردیم

تو فارسی که خیلی استفاده میشه , ولی انگلیسی رو نمیدونم معنی میده یا نه؟

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (1.0k امتیاز)

We were talking about technical problems/issues

 

We were talking about those cases.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 339 بازدید
موارد لازم برای ترجمه انگلیسی به فارسی یا برعکس
دسامبر 19, 2021 در معرفی کتاب, سایت توسط bteimoor (214 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 583 بازدید
کدامیک از موارد زیر درست است؟ to use یا to using
آوریل 18, 2017 در پیشنهاد و همفکری توسط amir_masoud_8 (78 امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 628 بازدید
کم کردن در محاسبه مقدار کار یا موارد مشابه
آگوست 2, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط پیام

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...