پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

معادل فارسی عبارت An affectionate parody


0 امتیاز
115 بازدید
در English to Persian توسط (6 امتیاز)
سلام. برای ترجمه‌ی فارسی عبارت زیر که روی جلد کتاب نوشته شده، چه پیشنهادی دارید؟ 

An affectionate parody

 

 

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (10.5k امتیاز)
parody=تقلید و بزرگنمایی طنزآلود /مضحک سبک یا اثر فرد مشهور

An affectionate parody= تقلیدِ طنزآلود محبت آمیز /دوستانه/ خودمانی

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 184 بازدید
معادل فارسی برای عبارت "an earthy thwack of pure Lyon" در این جمله؟
آوریل 18, 2018 در English to Persian توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 277 بازدید
معادل فارسی مناسب برای عبارت "an index to a bible" در جمله زیر؟
آوریل 18, 2018 در English to Persian توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 218 بازدید
parody of a syllogism
ژانویه 25, 2018 در English to Persian توسط rozalin (248 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 373 بازدید
معادل فارسی an hour or so چی میشه؟
آگوست 9, 2019 در English to Persian توسط Azizi (1.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 997 بازدید
eye for an eye and a tooth for a tooth معادل فارسی
ژوئن 19, 2017 در English to Persian توسط Hello (1.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...