پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
294 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (5.5k امتیاز)

سلام دوستان

آیا واژه یا عبارتی برای "صیفیجات" یا " صی فیجات" وجود داره؟

میتونیم بگیم: 

Fruits

Fruits and vegetables 

Vegetables

کدوم یکی از این عبارت صحیح تر است؟

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (36.7k امتیاز)
صیفی‌ها مثل بادمجان و کدو حلوایی و خربزه و خیار از خانواده‌ی gourd هستند و سبزی محسوب می‌شن، بنابراین vegetables.
توسط (5.5k امتیاز)
+1
درسته.
ممنون از شما
+1 رای
توسط (16.9k امتیاز)

Vegetables

توسط (5.5k امتیاز)
+1

Thanks a bundle

هیچ پرسش مرتبطی وجود ندارد

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...