پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
71 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.0k امتیاز)
سلام عزیزان 

معادل {آن مرد برای اینکه از پس هزینه های زندگی اش بر بیاد دست به خلاف زد} چی میشه؟

2 پاسخ

+1 رای
توسط (301k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام متقابل.

to do wrong things

to commit wrongdoing(s)

to get involved in illegal issues

That man did wrong things to earn earn enough money to live on./ for his livelihood.

That man ...... to make ends meet. 

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://dictionary.cambridge.org/amp/english/make-ends-meet&ved=2ahUKEwi7pc3l3br0AhUkSvEDHRSfAJIQFnoECDMQAQ&usg=AOvVaw0JsCRGvrHIWE6Qn79Czvht&cf=1

توسط (2.0k امتیاز)
مثل همیشه عالی 
توسط (301k امتیاز)
قربان شما.
+1 رای
پیش توسط (58.7k امتیاز)

to break bad

پیش توسط (2.0k امتیاز)
اینی که گفتین محاوره بیشتر بکار می‌ره ؟ یا فرمال هم هست؟
پیش توسط (58.7k امتیاز)
در محاوره.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 360 بازدید
+3 امتیاز
4 پاسخ 2.0k بازدید
+4 امتیاز
4 پاسخ 1.9k بازدید
0 امتیاز
3 پاسخ 145 بازدید
آگوست 22, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.7k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 1.2k بازدید
آوریل 1, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط irsangestan (61 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...